郭德纲：谢谢，谢谢，这楼上楼下好几百万人。
      谦儿哥：哪有这么多人啊？
      郭德纲：噢，那边有人喊打到于谦。
      谦儿哥：啊？你怎么拿起嘴来就说啊？
      郭德纲：你这人缘不是很好。
      谦儿哥：是啊？
      郭德纲：这么多人都是瞧您来的。
      谦儿哥：没有，人听相声来的。
      郭德纲：我是这么认为的。
      谦儿哥：真的？
      郭德纲：大伙喜欢你比喜欢我还强。
      谦儿哥：大伙捧了。
   

爱思英语编者按：3月14日，国务院总理温家宝在人民大会堂会见中外记者并答记者问。会谈中，总理妙语连珠，引用了很多深刻有哲理的中国古语。爱思英语编辑为大家整理了总理的首席口译员是如何翻译这些句子，供大家一起学习！
 
1. 我们应该记住这样一条古训：行百里者半九十。
We should always remember this important thing, that is half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the wayside.