2010年06月30日 21:04
各种版本的英格兰误判
古龙版
南非。
赛场。
时间，16:00。
一群风度翩翩的红衣人出场了。
旁边，他们的老冤家。冷笑道：你们，准备好铺盖了吗？
英格兰默不做声。
第五分钟，球被打在门框上进了，进球的人玉树临风。
焉能不急？
……
场上比分已经是2:1了。
白衣术士冷笑道：一群匹夫还不回家。
这时，红衣们却进球了。
欢呼。
然而。
球却没进。
误判。
琼瑶版
兰帕德：我终于进了耶，裁判，我进了耶。这一天，我等了好久好久了。在进球的那一刹那，我觉得天地万物都消失了，花草树木都开了……
裁判：不，德德，你搞错了，其实你没有进。你看啊，这样的球怎么能算进了呢？
兰帕德：不，你一定是搞错了，真的真搞错了。你为什么要那么固执呢？
裁判：真的真的没有进，是真的，我看的好仔细的。我怎么能冤枉你呢？
拉帕德：不。我就知道，你是不会明白我的心意的，我备受煎熬的心，只有我自己能够体会。
裁判：我怎么会不知道呢？没有人比我更理解你了，我知道你的心很受伤，我会替你治的……其实，我是一个很好的医生，后来才转行当裁判的！
队医：求求你了，我一家老小都指着我，别抢人家饭碗嘛！
记者：你们真让人受不了，还比不比了。（说着狠狠地摔相机）糟糕了，我跟总编发了誓的：相机在，我在，相机亡，我亡！
鲁迅版
我一向不以最恶劣的语言攻击裁判的，然而，这误判已经让我出离的愤怒了。
面对那些球迷，我又能说些什么呢？
真的球员，敢于面对惨淡的红牌和明显的误判。
长此以往，球，将不球。
韩乔生版
各位观众朋友你们好，现在为您直播的是世界杯四分之一，哦，对不起，是八分之一决赛。现在端午刚过，我给大伙拜个晚年，祝您在新的一年里龙马精神，哦对不起，今年是虎年。
比赛刚刚开始，队员们穿着裙子入场了。
现在的比分是……韩国队被动了，对不起，是英格兰队。
……好英格兰队拿到球了，我们看这是梅西，哦对不起，是C罗，不对兰帕德。
兰帕德，兰帕德，兰帕德。球进了。
英格兰队领先了，对不起，他们没领先。
奇怪？字幕为什么没变呢？
……
小沈阳版
哎呀，我滴妈！人咋这多呢？号？
哎呀，看到你们我老高兴了号？（看旁边的MM）
小沈阳：没事儿，老妹儿，我给你讲。哎呀妈呀，老妹儿，你长得老带劲儿了？你不那谁吗？就那谁？宋祖英？不是，你等会儿，蒙了？哎呀！你不那谁嘛？辣妹吗？就小贝他媳妇儿？你是辣妹吗？哎呀我滴妈呀，你咋出来了呢？贝老师没跟你一块儿来呀？不跟你说了，看球了，待会儿给我签个名呗。
这家伙，一个个儿跑的，啪啪的。
哎呀，这么大会儿2:1了，号？
哎呀，德国队，你老霸道了，给人玩儿会儿呗！
哎呀，英国队要进球。
哎呀，英国队进了！
咋滴，误判了！
哎呀，这裁判，老气人了……
老妹儿，你扒拉我干啥玩意儿？不是看上我了吧？那可不行啊，老妹儿，我对感情老专一了，号？下辈子再说吧？
辣妹：（冷冷地）啥玩意儿啊，你踩我脚了你知道不？
红楼梦版：
却说那兰帕德明明见球进了，裁判却误判了，他拉着裁判的手，半天方抽抽噎噎地说了一句：从此后，你可都改了罢！
裁判说：这厮真是糊涂人，要是不比也罢了，若是比，就赶紧去吧，不成器的孽障！
……
兰帕德只得一边返回赛场一边想：自己从英格兰来到南非，竟是在人家的地盘上，人家朝鲜队，输的是惨了点，可人家没有摊上这么糊涂的裁判啊！想那小贝，虽然球踢得不算好，可多少女球迷为他疯狂啊？唯有我兰帕德薄命至此，也是天意啊！看着想着，忽又想起莎士比亚的一句诗：
Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。兰帕德如此汉子落下眼泪，记者不免递上一块手帕来。
兰帕德拿着手帕说，你这番苦心,能领会我这番苦意, 又令我可喜,我这番苦意,不知将来如何,又令我可悲, 若不是领我深意,单看了这帕子,又令我可笑,我自己每每好哭,想来也无味,又令我可愧，如此左思右想,一时五内沸然炙起，又掉下泪来，却又不想让人看见，只得用手帕挡着。
记者想：如此甚好，有了这个镜头，月钱又能多涨二两银子了。
评论读取中...
