博客首页
  • 用户名
  • 密码
  • 验证码
  • 网校首页
  • 博客首页
  • 论坛首页
三粒石头
的BLOG
博客文章
2010年06月29日 22:09

相声贯口,喜欢的来看看。绝对练嘴皮子。

贯   口
  对口相声常见的表现形式,除了“一头沉”、“子母哏”以外,还有一种表现形式叫“贯口”,也叫“背口”。“贯口”的“贯”字,是一气呵成,一贯到底的 意思。经过整理的传统相声《地理图》有这样一段:
----
  甲   我从北京这儿出发的。
  乙   从北京出发,准备旅游。
  甲   从北京这儿出德胜门。
  乙   出德胜门。
  甲   出德胜门走清河、沙河、昌平县、南口、青龙桥、康庄子、怀来、沙城、保安、下花园、辛壮子、宣化、沙岭子、榆林堡、张家口、柴沟、西弯、天镇、阳高县、 周士庄、大同、丰镇、平地泉、三岔口、十八台、桌子山、三道营、桃甫旗、呼和浩特、包头、穿过乌梁素海、石嘴山、进宁夏回族自治区。
  乙   少数民族地区。
  甲   银川市,过中宁走甘肃、兰州、西宁、凉州、永昌、临泽、酒泉、玉门、星星峡、新疆哈密、吐鲁番、乌鲁木齐、达坂城、库尔勒市、库车、温宿、泽普、昆仑 山。
  乙   好嘛,又到昆仑山啦。
  甲   进了西藏聂拉木、札什伦布、尼木、拉萨、墨脱、札木、进四川巴塘、理塘、雅砻江。
  乙   好嘛,又到了雅砻江啦。
  甲   大渡河,过泸定桥、四川成都市,走简阳、资阳、隆昌、永川到重庆,贵州省贵阳、遵义,云南省昆明市、文山、砚山到广西,南宁市、柳州、阳朔、桂林市,湖 南省衡阳、株洲到长沙,湖北省沙市、汉阳、汉口武昌关,河南信阳、确山、驻马店、许昌、郑州、华阴县、西安、咸阳、铜州,到廷安。
  乙   到革命圣地啦。
  甲   由龙门过黄河,山西省榆次县、太原市、寿阳、平定、阳泉,河北进陉、石家庄、新乐、望都、保定市、高阳、河间、沧州、泊镇,山东禹城、济南市、党家庄、 张夏、万德、泰安,过大汶口、吴村、曲阜、兖州,过任桥、曹老集、临淮关、张八岭、浦口,过江南京市、龙潭、下蜀、镇江、无锡、苏州、昆山到上海。
  乙   又到上海啦。
  甲   走松江到浙江嘉兴、绍兴、杭州、金华到江西,南丰、瑞金到福建,走连城、三明、南平、福州、泉州、金门、厦门奔汕头,广东省广州、雷州、海南岛,过了九 龙、香港,到越南河内。
  乙   这就出国啦。
  甲   老挝的万象、泰国的曼谷、缅甸的仰光,孟加拉,印度的加尔各答、孟买、新德里,巴基斯坦、 阿富汗伊朗、叙利亚、土耳其安卡拉,过黑海到了苏联乌克兰,经莫斯科、立陶宛,到瑞典、芬兰、挪威、丹麦、德国柏林、波兰华沙、捷克斯洛伐克、匈牙利布达 佩斯、罗马尼亚、保加利亚、索非亚、阿尔巴尼亚、南斯拉夫、意大利、瑞士、法国马赛,地中海、直布罗陀、葡萄牙、西班牙马德里,过英吉利海峡到伦敦。(掌 声)
  乙   好嘛,又到伦敦啦。
  甲   英格兰、苏格兰、北爱尔兰、冰岛,过了大西洋到美洲,走加拿大、美国纽约、华盛顿、芝加哥、旧金山、墨西哥、危地马拉、洪都拉斯、多米尼加、尼加拉瓜、 哥伦比亚、玻利维亚、巴西、秘鲁、乌拉圭、阿根廷、布宜诺斯艾利斯、圣地亚哥、澳大利亚墨尔本,过大洋洲走突尼斯、摩洛哥、阿尔及利亚、利比亚、埃及、苏 丹、埃塞俄比亚、莫桑比克、马达加斯加,到南洋群岛,苏门答腊、爪洼、马来西亚、菲律宾马尼拉,过吕宋到日本,九州、下关、长崎、广岛、 东京、大阪、名古屋、北海道,过千岛群岛、日本海到朝鲜,釜山、汉城、平壤、新义州,过鸭绿江加到丹东。
  乙   好,这才回国。
  甲   走通化、梅河口、长春市、延吉、双河镇、宁安、牡丹江、林口、佳木斯、木兰、巴彦、哈尔滨、齐齐哈尔、博克图、海拉尔、满洲里、呼伦贝尔、阿尔山、乌兰 浩特、开原、铁岭、乱石山,走新城子、成官司屯、沈阳皇姑屯、新民县、柳河沟、大虎山、高山子、青堆子、赵家屯、沟帮子、羊圈子、双羊店、锦州、女儿河、 锦西、兴城、白庙子、少后所、山海关、走秦皇岛、北戴河、昌黎、滦县、古冶、开平到唐山,芦台、汉沽、塘沽到天津,过杨村、南蔡村、河西务、安平、马头、 张家湾到通县,过八里桥,进建国门才回到咱们祖国的首都北京城。
  乙   回来啦。(掌声)
----
  这段《地理图》就是“口”,这种表现形式也是由“逗哏”跟“捧哏”两个演员进行表演的。由于“逗哏”的演员在表演的时候,经常对“捧哏”的演员一口气 用一连串垛子句叙述了许多名词,习惯地称之谓“贯口”。它的叙述方法是一口气连续说出一大段台词,抑扬顿挫,铿锵动听。传统相声中著名的《报菜名》(原名 《满汉全席》)早已脍炙人口,也很具“贯口”的特点。请看其中一段:
----
  乙   您慢慢说,后边还有什么菜?
  甲   后边头一个大菜就是蒸羊羔儿。
  乙   这可是大菜。
  甲   后边还有呢。蒸熊掌、蒸鹿尾儿、烧花鸭、烧雏鸡、烧子鸭、炉猪、炉鸭、酱鸡、腊肉、松花、小肚儿、酱肉、香肠、什锦酥盘儿、熏鸡白肚儿、清蒸八宝猪、江 米酿鸭子、罐儿野鸡、罐儿鹌鹑、卤什件儿、卤子鹅、山鸡、兔脯、菜蟒、银鱼、清蒸哈什蚂、烩鸭腰儿、烩鸭条儿、清拌腰丝儿、黄心管儿、焖白鳝、抓淡季对 是、软炸里脊、软炸鸡、什锦套肠儿、卤煮寒鸦儿、麻辣油卷儿、熘鲜磨、熘鱼脯、熘鱼肚儿、醋熘肉片儿、熘三鲜儿、熘鸽子蛋、熘白蘑、熘什件儿、炒银丝儿、 熘刀鱼、清蒸火腿、炒白吓、炝青蛤、炒面鱼、炝竹笋、芙蓉燕菜、炒虾仁儿、熘腰花儿,烩海参、炒蹄筋儿、锅烧海参、锅浇白菜、碟木耳、炒肝尖儿、桂花翅 子、炸飞禽、炸汁儿、炸排骨、清蒸江珧柱、糖熘芡仁米、拌鸡丝、拌肚丝、什锦豆腐、什锦丁儿、糟鸭、糖熘鱼片、熘蟹肉、炒蟹肉、烩蟹肉、清拌蟹肉、蒸南 瓜、酿倭瓜、炒丝瓜、酿冬瓜、熘鸭掌儿、焖鸭掌儿、焖笋、炝茭白、茄干晒驴肉、鸭羹、蟹肉羹、鸡血汤、三鲜木须肉。
  乙   吃不了啦。
  甲   后边还有哪。红丸子、白丸子、南煎丸子、四喜丸子、三鲜丸子、氽丸子、鲜虾丸子、鱼脯丸子、? 丸子、豆腐丸子、樱桃曲从、马牙肉、米粉肉、一品肉、栗子肉、坛子肉、红焖肉、黄焖肉、酱豆腐肉、晒驴肉、炖肉、黏糊肉、烀肉、扣肉、松肉、罐儿肉、烧 肉、大肉、烤肉、白肉、红肘肉、熏肘子、水晶肘子、蜜腊肘子、锅烧肘子、扒肘条、炖羊肉、酱羊肉、烧羊肉、烤羊肉、清蒸羊肉、五香羊肉、氽三样儿、爆三样 儿、烩银丝儿、烩白杂碎、炸乡球、三鲜鱼翅、栗子鸡、氽鲤鱼、酱汁鲫鱼、活钻鲤鱼、板鸭、筒子鸡、烩脐肚、爆肚仁、盐水肘花儿、锅烧猪蹄儿、烧肝尖儿、烧 肥肠、浇心、烧肺、烧紫菜儿、烧莲蒂、烧宝盖儿、油炸肺、酱瓜丝儿、山鸡丁儿、拌海蜇、龙须菜、炝冬笋、玉兰片、浇鸳鸯、烧鱼头、烧槟子、烧百合、炸豆 腐、炸面筋、糖熘 儿、拔丝山药、糖焖莲子、酿山药、杏仁酪、小炒螃蟹、氽大甲、什锦葛仙米、蛤蟆鱼、扒带鱼、海鲫鱼、黄花鱼、扒海参、扒燕窝、扒鸡腿儿、扒鸡块儿、扒肉、 扒面筋、扒三样儿、油泼肉、酱泼肉、炒虾黄儿、熘蟹黄儿、炒子蟹、佛手海参、炒芡子米、奶汤、翅子汤、三丝汤、熏斑鸠、卤斑鸠、海白米、烩腰丁儿、火烧茨 菰、炸鹿尾儿、焖鱼头、拌皮渣儿、氽肥肠儿、清拌粉皮儿、木须菜、烹丁香、烹大肉、烹白肉、麻辣野鸡、咸肉丝儿、白肉丝儿、荸荠、一品锅、素炝春不老、清 焖莲子、酸黄菜、烧萝卜、烩银耳、炒银枝儿、八宝榛子酱、黄鱼锅子、 白菜锅子、什锦锅子、汤圆子锅、菊花锅子、煮饽饽锅子、肉丁辣酱、炒肉丝儿、炒肉片、烩酸菜、烩白菜、烩豌豆、焖扁豆、氽毛豆、外加腌苤蓝丝儿。
  乙   喝!这菜可真不少。
  甲   你爱不爱吃?
  乙   爱吃。
  甲   爱吃也吃不了。
  乙   怎么呢。
  甲   我没带钱。(掌声)
----
  以上这段《报菜名》里的一大串菜名,就是“贯口”。过去是相声演员学艺时,训练唇齿喉舌和气口的基本功之了。
  “贯口”的段子有两种,一种是以叙述的方式连续叙述许多事情。一种是以第一人称连续叙述了许多事物的过程。
  以第三人称叙述的方式来表达事物的“贯口”主要是在叙述一段故事的过程之中,又连续地叙述了许多别的事物,这些事物是用来说明或丰富原来的故事细节 的,或者说明这些细节与原来的故事细节的,或者说明这些细节与原来的故事有不可分割的关系。比如传统相声《大保镖》这个段子就是以聊天的方式来叙述一段保 镖比武故事的。“逗哏”演员为了炫耀自己十八般武艺样样精通,就连续地吹嘘什么兵器都会用。其中的精采片断:
----
  甲   兵刃拳脚,咱全练过。
  乙   您哪?
  甲   哎。
  乙   兵刃您都练过什么呢?
  甲   我给您背一背。
  乙   嗯。
  甲   刀、枪、剑、戟、斧、铖、钩、叉、鞭、锏、锤、抓、镗、棍、槊、棒、拐子、流星,什么带钩儿的、带刃儿的、带尖儿的、带翅儿的、带峨嵋针儿的、带锁链儿 的,十八般兵刃我是样样——
  乙   精通。
  甲   稀松。(笑声)
  乙   稀松啊?!稀松二五眼,那还练什么劲儿啊?
  甲   谁稀松?他们稀松。
  乙   那您哪?
  甲   我是精通。
  乙   精通。
  甲   十八般兵刃摆在我的面前。
  乙   啊。
  甲   我一样一样都能把它——
  乙   练了。
  甲   卖啦。
  乙   卖了,我也会卖。
  甲   卖了干吗?
  乙   您不是说卖了吗?
  甲   卖弄卖弄姿势。
  乙   那就是啦。
  甲   这是兵刃。
  乙   拳脚哪?
  甲   拳脚难练。
  乙   噢。
  甲   分内家拳和外家拳。
  乙   什么叫内家拳?
  甲   无极、有极、皇极、太极,两仪、四象、形意、八卦,这叫内家拳。
  乙   外家拳呢?
  甲   少林寺弹拳、花拳、大红拳、小红拳、八仙拳、地   拳、罗汉拳,远练长拳、近练短拳,小架子猴拳。(动作)
  乙   这才象猴子呢。(笑声)
  甲   蹿高纵远敢说如走平地。
  乙   您哪?
  甲   我练的是:猫蹿狗闪、兔滚鹰翻、蛤蟆蹦、骆驼纵。
  乙   这什么功夫?(笑声)净练这个呀?
  甲一通炫耀武艺之后,接着又吹嘘应邀去给人家保镖。
  甲   接过拜匣一瞧,里边有一副请帖。
  乙   哪来的?
  甲   北京前门外粮食店会友镖局的李掌柜的请我们哥俩保趟镖。
  乙   这可是您露脸的日子到啦。
  甲   这不能不去呀。
  乙   就是啊。
  甲   我说您先行一步,我们哥俩随后就到。
  乙   是喽。
  甲   到了后院跟我哥哥商量好了,我们赶紧拾掇行囊包裹,带着随身家伙,直奔北京前门外粮食店会友镖局,来到镖局门口一看——
  乙   怎么样?
  甲   各路英雄都出来迎接我们哥俩。
  乙   嗬!
  甲   那都是三山五岳的英雄,四面八方的豪杰,真叫高的高、矮的矮,胖的胖、瘦的瘦、丑的丑、俊的俊。真叫穿红的红似血,穿黑的黑似铁,穿白的白似雪,穿黄的 黄似蟹。那真是脖子挺胸大脑袋瓜儿,   腿肚子大脚丫儿,一个个咳嗽全带二踢脚味儿的:砰——叭!
  乙   这都什么毛病!(笑声)
  甲   功夫。
  乙   练的。
  甲   当中间有位老达官,年高八旬开外,须发皆白,看见我们哥儿俩来啦,赶步上前抱拳拱手——
  乙   怎么说的?
  甲   “不知二位壮士驾到,未曾远迎,当面恕罪。”
  乙   您怎么回答?
  甲   我说:“岂敢,咱家来的鲁莽,田大人,您就恕个罪吧!”(笑声)
  乙   哎,怎么又唱开《黄金台》啦。
  甲   我把这出戏想起来啦。
  乙   他还什么都会。
  甲   我们跟老过官叙过了客套,穿过二道门儿,到了镖局子啦。
  乙   怎么样?
  甲   得给人家练一练。
  乙   练练。
  甲   得给人家露一手。
  乙   对。
  甲   往后一瞧,有十八般兵刃。我哥哥伸手就拿起一杆大枪。
  乙   噢,大枪。
  甲   这玩艺儿可有尺寸。
  乙   有什么尺寸?
  甲   七尺为枪,齐眉为棍子。林枪是一丈零八寸,一寸长一寸强,一寸小一寸巧,大枪为百兵刃之主,大刀为百兵刃之骨,花枪为百兵刃之髓,单刀为百兵刃之胆,宝 刀为百兵刃之师,护手钩占四个字——
  乙   哪四个字?
  甲   跨、架、遮、拦。我哥哥是丁字步站好啦,扎一趟六合枪。
  乙   什么叫六合枪?
  甲   分内三合、外三合。
  乙   内三合?
  甲   心、气、胆。
  乙   外三合?
  甲   手、脚、眼。
  乙   有赞儿吗?
  甲   当然有喽。一点眉眼二扎心,三扎肚脐四撩阴,五扎磕膝六点脚,七扎肩颈左右分。(笑声)
  乙   您先等会儿吧。他拿我当枪靶子啦。
  甲   这不是一比划嘛。
  乙   你比划我受不了哇!
  甲   扎者为枪,耍者为棒,前把为枪,后把为舵,大杆子占六个字。
  乙   哪六个字?
  甲   崩、扒、压、带、挑、扎。练完了之后,我哥哥是气不涌出,面不改色。
  乙   好功夫。
  甲   大家是拍掌赞喝。
  乙   应当的。
  甲   他练完了,看我的!
  乙   你还练枪啊?
  甲   我再练枪那是千人吃面。
  乙   千人吃面,那得打多少卤呀!
  甲   那叫什么?
  乙   那叫千人一面。
  甲   那就没意思啦,不练枪。
  乙   您哪?
  甲   伸手拿起一口单刀。
  乙   单刀。
  甲   单刀看手,双手看肘,大刀看滚手,我来个夜战八方藏刀式。
  乙   这什么架式!(笑声)
  甲   你不懂啊,为什么要拉架式?
  乙   不知道。
  甲   有这么句话。把式把式,全凭架式,没有架式——
  乙   对。
  甲   没有架式——
  乙   怎么样?
  甲   算不了把式。
  乙   噢。
  甲   光说不练——
  乙   怎么样?
  甲   那叫嘴把式。
  乙   不错。
  甲   光练不说——
  乙   怎么样?
  甲   那是傻把式。
  乙   对。
  甲   连练带说——
  乙   连工带料——
  甲   您给多少钱?
  乙   拿去吧。
  甲   卖大力丸是怎么的?(笑声)
----
  从《大保镖》中这一段里可以看到,只有一口气用“贯口”叙述出来,听着才有声有色。如果“棒哏”的当中插话,哪怕是说的一般衬字不但不会使这种叙述更 加生动,反而会打断“逗眼”的情绪,结果画蛇添足,影响了艺术效果。
  这样性质的“贯口”,在表达事物的方式,基本上和“一头沉”的表演方式相同,所以它也具有“一头沉”的特点。
  “贯口”的另一个表现方式,就是在叙述中两个人相互争辩的时候,其中一个旁征博引,叙述了许多别的故事,主要是使这个段子中的人物性格更加突出。这种 “贯口”的性质,基本上和“子母哏”相似,所以在表演上,也具有“子母哏”的特点。
  “贯口”里的大段叙述,一般都管它叫“趟子”。说的时候,必须注意语气的迟急顿挫、语调的婉转悠扬,要说的快而不乱,慢而不断,以免引起观众和演员在 心理上的紧张。在说“趟子”时,还要注意掌握好“气口”,就是在哪里换气,而使听众又觉得情绪连贯而不断线。就跟唱歌一样,必须在有呼吸记号的地方换气。 否则,就会出现不连贯。当然,这需要教师指点和在实践当中摸索。如果“气口”找不准或者找不到,在比较长的“趟子”里,就会把演员憋得脸红脖子粗,使听众 心理上增加了负担,影响了演出的艺术效果。
  在传统相声《八扇屏》里,就有一段“趟子”:
----
  乙   我不是说了吗,您千万别跟我一般见识,我这个人不会说话,就是个莽撞人。
  甲   嗯!你说你是什么?
  乙   我是莽撞人。
  甲   莽撞人?
  乙   啊。
  甲   你比不了。
  乙   怎么,莽撞人我也比不了?
  甲   寻又是一位古人。
  乙   我不知道。
  甲   不知道,那好——
  甲乙(合说)我说说,你听听,在想——当——初——
  乙   我倒霉就倒在这想当初上啦!(笑声)
  甲   后汉三国,有一们莽撞人。自桃园三结义以来,大爷姓刘名备,字玄德,家住涿县楼桑。二弟姓关名羽字云长,家住山西蒲州解良。三弟姓张名飞字翼德,家住涿 州范阳郡。后续四弟姓赵名云字子龙,家住常山真定,百战百胜,后称为常胜将军。只皆因,长坂坡前,一场鏖战,赵云单枪匹马,闯入曹宫,砍倒大纛两杆,夺槊 三条,马落陷坑,堪堪废命。曹孟德在山头之上见一穿白小将,白盔白甲白旗号,坐骑白龙马,手使亮银枪,实乃一员勇将,心中就有爱将之意。暗中有徐庶保护赵 云,徐庶进得曹宫一语不发,今日一见赵将军,马落陷坑,堪堪废命,口尊:“丞相, 莫非有爱将之意?”曹操言道:“正是。”徐庶言道:“何不收留此将?”曹操急忙传令:“令出山摇动,三军听分明,我要活赵云,不要死子龙。若有一兵一将伤 损赵将军之性命,八十三万人马,五十一员战将,与他一人抵命。”从将闻听,不敢前进,只有后退。赵云一仗怀揣幼主,二仗常胜将军之骁勇,杀了个七进七出, 这才闯出重围。曹操一见,这样勇将,焉能放走,在后面紧紧追赶。追至到当阳桥前,张飞赶到,高叫:“四弟,不要惊慌,某家在此,料也无妨!”让过赵云的人 马,曹操赶到,不见赵云,只见一黑脸大汉,立于桥上,曹操忙问夏侯:“这黑脸大汉他 是何人?”夏侯   言道:“他乃张飞一莽撞人。”曹操闻听,大吃一惊:想当初,关公在白马坡斩颜良之时,对我言道,他有一结拜三弟,姓张名飞字翼德,在百万营中,取上将之 首级如探囊取物一般,今日一见,果然英勇:“撤去某空青罗伞盖,观一观莽撞人的武艺如何?”青罗伞盖撤下,只见张飞豹头环眼,面如镔铁,黑中透亮,亮中透 黑,扎里扎煞的一部黑钢髯,犹如钢针, 恰似铁线,头戴镔铁盔,二龙头宝朱缨飘洒,上嵌八宝轮罗伞盖,花罐鱼长,身披锁子大叶连环甲,内衬皂罗袍,足登虎头战靴,胯下马,万里烟去兽,手使丈八蛇 矛,站在桥头之上,咬牙切齿,捶胸愤恨,大骂:“曹操听真,吠!今有你家张三爷在此,尔等或战或攻或进或退或争或斗,不攻不战不进不退不争不斗,尔等匹夫 之辈。”大喊一声曹军吓退,大喊二声江水倒流,大喊三声把当阳桥喝断。后人有诗赞之曰:长坂坡前救赵云,吓退曹操百万军,姓张名字翼德,万古流芳莽撞 人。(掌声)
----
  《八扇屏》正是典型的“贯口活”,传统相声中类似的还有很多,象《开粥厂》、《夸住宅》等等,现代题材的新相声中也有类似的“贯口”,如《挖宝》就是 很有代表性的:
----
  甲   既然这样的话,那我说说你听听。
  乙   行。
  甲   现在脏器制药,已经制造出来的药有……哎,你可数着。
  乙   准备好啦。
  甲   有用猪胰做的胰岛素。
  乙   一种。
  甲   有用猪苦胆做的抗菌剂。
  乙   两种。
  甲   有肝精注射液、血管舒张素、复方动脉粉、糖衣胎盘片。
  乙   六种。
  甲   健骨片、催乳片、多酶片、钙片、甲状腺片。
  乙   十一种。
  甲   胸腺粉、乳腺粉、血清粉、脾脏粉、肺粉、肝浸膏粉、后叶止血粉。
  乙   十八种啦。
  甲   加血压素、健益激素、甲状腺素、水解肝素、中叶素、生长素、胆红素、胆绿素、胆黄素、催产素、催乳素、促滤泡素、促皮质素、促黄体素、促胰液素、胃黏膜 素。
  乙   三十多种。(笑声)
  甲   糜蛋白酶、胰蛋白酶、胃蛋白酶、胰酶、胃酶、弹性酶、透明质酸酶、中性蛋白酶、胆酶、核酶、肝素钠、胆膏、肝素、后叶针、胆固醇、脑磷脂、血原质、组织 胺、维他蛋白乙、细胞色素丙、肝B12、胖得生跟药水、胆浸膏、脾浸膏、透析胆盐、心舒平、咳喘宁、消炎灵、百喘灵、尿崩灵、通血灵、合成牛黄、蛋白胨、 猪皮明胶、血压平,还有猪皮做的止血海绵、猪毛做的胱氨酸片、猪血做的水解蛋白,猪喉头骨做的硫酸软骨素……多少咱啦?
  乙   算不过来啦。(掌声)
----

日志分类:杂七杂八 | 阅读(1671) | 收藏(0) | 评论(3) | 打印

最近读者 (登录后,您就出现在这里。这里登陆)


紫芝涯
 评论读取中...
  • 发评论 (限500字以内)
  • 昵称:
  • 验证码:
  •  



以上网友发言只代表其个人观点,不代表中华会计网校博客的观点或立场。
array(2) { ["submit"]=> string(0) "" ["s"]=> string(0) "" } here